Kharms em português

983586_449

O livro “Os sonhos teus vão acabar contigo”: prosa, poesia, teatro é uma coletânea de contos, peças e textos de Daniil Kharms traduzidos para o português por Daniela Mountian, Aurora Fornoni Bernardini e Moissei Mountian. Foi publicado em 2013 (mas só descobri há alguns dias). Contém vários dos contos e textos disponíveis no site http://xapmc.gorodok.net e as traduções são muito boas. Todos os textos de Kharms que eu traduzi aqui também estão no livro, inclusive o conto Sobre como Kolka Pankin voou ao Brasil.

Eu adaptei esse conto para o teatro e estou dirigindo a peça que será apresentada no festival Satyrianas 2014 em São Paulo no final de Novembro. Logo que eu tiver mais informações eu divulgarei aqui.

Advertisements

About helderdarocha

I am a computer scientist (programmer, teacher, writer, IT consultant) and artist (actor, musician, writer, sculptor, painter).
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s